1. షియా ప్రాయశ్చిత్త దినం.

1. day of atonement shias.

2. మేము షియాలుగా ఉన్నందుకు గర్విస్తున్నాము.

2. we are proud that we are shias.

3. సరే, మేము షియాలుగా ఉన్నందుకు గర్విస్తున్నాము.

3. well, we are proud that we are shias.

4. వారిలో ఎక్కువ మంది టర్కిక్ మాట్లాడే షియాలు.

4. most of them are turkish speaking shias.

5. ఇద్దరూ ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు మరియు షియాలు నవ్వారు.

5. the two stared at each other, and shias smiled.

6. ఇది సున్నీలు మరియు షియాల మధ్య హింసాత్మక ఘర్షణలకు దారితీసింది.

6. this resulted in violent clashes between sunnis and shias.

7. కొందరు వ్యక్తులు ఇరాక్‌లోని షియాల కోసం స్వతంత్ర దేశాన్ని సమర్థిస్తున్నారు.

7. Some people advocate an independent nation for the Shias of Iraq.

8. ఇది మొత్తం ముస్లిం సమాజాన్ని షియా మరియు సున్నీలుగా విభజించడానికి దారితీసింది.

8. this led to the division of whole muslim community into shias and sunnis.

9. మొదటి ముగ్గురు ఖలీఫాలుగా మారిన వారు దారుణంగా తయారయ్యారని షియాలు అంటున్నారు.

9. shias say that those who became the first three khalifa were wrongly made.

10. సున్నీ తీవ్రవాదులు తరచుగా షియాలపై దాడి చేస్తారు, కానీ రాజధానిలో దాడులు చాలా అరుదు.

10. sunni militants often target shias but attacks in the capital are uncommon.

11. వారి లక్ష్యాలు తరచుగా షియా సమావేశాలు లేదా షియాల పౌర కేంద్రాలు.

11. Their targets were often Shia gatherings or civilian concentrations of Shias.

12. అయితే, దేవుడు చాలా గొప్పవాడని, అతనితో నేరుగా మాట్లాడలేమని షియాలు నమ్ముతారు.

12. However, the Shias believe that God is too great to be directly spoken to him.

13. పాకిస్థాన్‌లో షియాల ప్రార్థనా స్థలాలు తరచూ ఉగ్రవాదుల టార్గెట్‌గా మారుతున్నాయి.

13. places of worship of shias have frequently been targeted by the terrorists in pakistan.

14. మరియు ప్రజలు నన్ను చూశారని చెప్పుకునే అటువంటి కాలం నా షియాలపై ఉద్భవిస్తుంది.

14. And such a period will emerge on my Shias when people will claim that they have seen me.

15. ముస్లిమేతర ప్రపంచంలోని ప్రధాన భాగం షియాలు మరియు సున్నీలను ఎక్కువ లేదా తక్కువ ఒకేలా పరిగణించవచ్చు.

15. A major portion of the non-Muslim world may regard Shias and Sunnis as more or less the same.

16. ఇది అమెరికాను పూర్తిగా అప్రతిష్టపాలు చేస్తుంది మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా షియాల దృష్టిలో కొత్త నిరంకుశంగా మారుతుంది.

16. It will completely discredit America and make it the new tyrant in the eyes of Shias worldwide.”

17. మహమూద్ సున్నీ ముస్లిం మతోన్మాదుడు మరియు హిందువుల విషయానికొస్తే, అతను షియాల పట్ల అసహనం కూడా కలిగి ఉన్నాడు.

17. mahmud was a fanatical sunni musalman and, what to say of hindus, he was intolerant even to the shias.

18. షియాల వలె కాకుండా, సున్నీ ఉపాధ్యాయులు మరియు మత నాయకులు ఎల్లప్పుడూ రాష్ట్ర నియంత్రణలో ఉన్నారు.

18. in contrast to shias, sunni religious teachers and leaders have historically come under state control.

19. ఇరాక్ పొరుగు దేశాలైన ఇరాన్, సిరియా మరియు లెబనాన్‌లలో షియాలు సంవత్సరాలుగా అధికారంలో ఉన్నారని గుర్తుంచుకోండి.

19. keep in mind that iraq's neighboring countries, iran, syria and lebanon, have had shias in power for years.

20. ఒకరినొకరు ముస్లిమేతరులుగా ఖండించుకోవడానికి సున్నీలు మరియు షియాలు వంటి వివిధ ఇస్లామిక్ వర్గాలు ఉపయోగించే సాధారణ అవమానకరమైన పదం.

20. common degoratory term used by different islamic factions such as sunni and shias to denounce each other as non-muslims.